(井浦芳信氏解説翻刻 座頭歌 東京大学教養学部人文科学紀要48 昭和44年) 注:HPに載せるにあたって表記を改めたところがある。 (1)適宜、句読点を付した。 (2)漢字の読みなどについては、ひらがなで補い入れたところがある。 (3)現代語訳は、別に記載する。 国ヲ申セバ肥後国、在所記セバ割府ト云ヘル。 偖(さて)モ在所ニ赤星源次網明トテ、弓取一人御座シマス。 然モ其頃、肥前ニ味方、龍造寺山城守隆信ニ深ク味方ヲ召サレケル。 其ノ年号申セバ天正九年辛己ノ頃ハ卯月七日ト申スニ、 肥前ノ大将龍造寺隆信公ヨリ使者来リテ申ス様、 「如何ニ申サン赤星殿主君ノ習誠ニ肥前ニ味方召サルヽ者ナラハ、人質ヲ給ハレ、赤星如何ニ」 ト御意下サル。 赤星言葉ニ 「国主ノ御意トハ申セ共、誰ヲカ質ニ参セン」。 其時使者ノ言葉ニ 「承レバ年ハ十四ニ成セ玉フ松岩殿トテ若ノアルヨシ肥前屋形ニ隠レナシ。彼者ヲ質ニ」 ト御意下サル。 赤星聞召物ハ 「中々若ヲ一人持チ候得共、彼ノ若ヲ資ニ出シテハ跡ノ歎キハ如何セン。 サレトモ国主ノ御意ニハ叶フマシ」 ト若ヲ召寄セ御尋アレバ、 若ノ言葉ニ 「某、国二在リナカラ、二人ノ親ノ御奉公、又ハ国ノ為メトモ成ルナラバ京鎌倉マデモ登ルべシ。 マシテヤ肥後卜肥前トハ近キ間卜承ル。質ニ渡ランコト御心安ク思召セ」 ト士十八人召シ連レテ肥前ノ如ク御渡ナサレ、佐賀ノ御中二在ルコソ何ヨリ物ノ哀ナリ。 未タ三日モ過サルニ、重ネテ使著ノ参ル様 「如何ニ申サン赤星殿、年ハ八ツニ成セ玉フ安千代トテ姫ノアル由、肥前屋形ニ隠レナシ。 若年ナレトモ彼ノ姫ヲ質ニ御渡シ在レバ、若ハ本ノ如ク国ニ返スベシ」 トノ御諚ナリ。赤星殿聞シ召レ、物ハ中々若ヲ一人出シテサヘモ跡ノ歎キハ□トナル。 マシテヤ年少ノ姫ヲ質ニ渡シテハ跡ノ歎キハ如何セン。 去レモ亦、国主ノ御意ニハ叶フマシト姫ヲ召寄御尋アレバ、 姫ノ言葉ニ 「某、国二在リナカラ二人親ノ御奉公、又ハ兄ノ代リトナルナラバ京鎌倉マデモ登ルベシ。 マシテヤ肥後卜肥前トハ近キ間ト承ル。御心安ク思召セ」 ト御共士二人女房方六人召シ列(つ)レテ、肥前ノ如ク御渡ナサレ、 佐賀ノ御内ニ兄弟共ニ伺公アルコソ中々物ノ哀ナリ。 是レハ偖置キ、是ニ亦肥前ニ於テモ連ナキ士隈部左馬頭親與卜申セシ人ハ赤星殿卜界ノ論ヲ召サレシカ、 イタハシヤ赤星方ヨリ三百余町ハ踏ミ取ラレ、無念至極ハ無リケリ。 如何ニモシテ赤星殿ニ腹切ラセン」 ト思フ其折節ナレバ、隆信公ニ作文ヲ上ケ玉フ。 隆信殿、彼ノ文ヲ披見アレバ、 「赤星、兄弟ノ子ヲ質ニ渡シテモ、薩摩ニ味方肥前ニ二張ノ弓ヲ引ク」 トノ文ナレバ、 隆信大ニ腹ヲ立テ、 「其儀ナレバ彼ノ兄弟ヲ肥前ニ置テモ如何セン。国ニ返シテモ如何セン。 唯法度ノ仕置ニ任セ生張付」 ト御意下ル。 イタハシヤ彼ノ兄弟ハ肥前屋形ニ三日モ置カス、肥後ト肥前筑後ノ界、 南ノ開竹ノ夜原ニ送リアルコソ中々物ノ哀ナリ。 松若言葉ニ 「某、兄弟ハ御殺アル者ナラバ、肥前屋形ニ唯タ一刀ニ殺シアルトテモ士カ屏垣越へテ隠レ忍ハ致スマシ。 士ハ畳ノ上ニテ生レ立チ、野原ニ死スルカ本意トハ申セ共、 只今敵ト引組テ打死致ス者ナラバ今之レ程ニ物ハ思フマジ。 夢ニモ知ラン野原ニ、面ハ月日ニ晒サレテ長ク浮名ノ立ト思へバ我身ナカラモハカナケレ」 若ノ言葉ニ 「我レハ男ノ身ニテ苦シカラズ。年少キ姫ヲ国ニ返シ玉ハレ」 ト隆信殿ニ日ニハ七度ノ詑ヲ成ス。 姫ノ言葉ニ 「自分ハ女ノ身ニテ苦シカラズ。兄ノ松若ハ、赤星カ家ノ世継ナレバ国ニ返シ玉ハレ」 ト日ニハ三度ノ詑ヲ為ス。 「如何ニ兄弟。科ナキ隆信ヲ恨ミ玉フナ。謀反心ノ親ノ赤星ヲ恨ミ玉へ」 ト御意下ル。 姫ノ言葉ニ 「科ナキ隆信様ヲ恨ミ申サン。増シテヤ親ノ赤星ヲモ恨ミ申サン。 恨ノアルハ中ヨリ作文ヲ上ケ玉フ隈部殿エ今生後生ノ恨アリ」 若ノ言葉二 「何ニ安千代、何某ノ子孫ト言テ女ニコソハ生レテモ人ヲ恨ミテ何カセン。 死出ノ山、三津ノ大川左京ノ橋マデ兄弟一ッ道ニ」ト悦ヒ玉ソ哀ナリ。 若ノ其日ノ装束ハ、 先ツ肌ヨリハ白地練絹ノ紫染ニ樋ハ色々ノクグリ小袴静カト召サレ十八人ノ士ヲ御側二召サレ 「如何ニ方々鳴ヲ静メテ聞キ玉へ。某兄弟ハ身ニ覚へナキ料ニ向フナリ。 サテモ上意叶フマジ。皆々暇取ラスル様何ノ国ニテモ落行テ、我ヨリ増シタル強キ主人ヲ頼ミ玉へ」 ト御意下ル。 十八人ノ士ハ頭ヲ地ニ付ケ皆一同ニ申様 「鳴呼、情ナキ若君様ノ仰(おおせ)カナ。 士カ強キ時ハ主人ニ頼ミ、今又弱シトテ君ヲ振り捨ル法ナサヤ。兎モ角モ、君卜諸共ニ」 ト申上レバ、 若君斜(なのめ)ニ喜ヒ十八人ノ士ニ御盃ヲ玉ハリ、 姫ノ其日ノ賂束ハ、何時ニ勝レテ花ヤカニ、 先肌ヨリハ十二小袖ヲ召重子(めしかさね)、 其頃肥後ニ流行ノ小紬ヲ上着ニ召サレ今日ソ色ヨキ尺長帯ヲ召サレケル。 竹ノ一世ノ黒髪モ月ノ輪形ニハケノ糸ニテ三節留メ六人ノ女房タチヲ御側ニ召サレ 如何ニ方々鳴ヲ静メテ聞キ玉へ、 「自分兄弟ハサテモ上意ハ免ルマジ。 御身達ニモ一ツモ隆信様ヨリ暇玉ハル者ナレバ、 国ノ如ク落行テ二人ノ親ノ前ニ参リ自分兄弟カ斯ク成リ果タル有様ヲ一字モ洩サズ申上ヨ」 ト御意下ル。六人ノ女房タチハ泪ニムセンデ御返事申ス人モナシ。 頓テ若松君★検使ヲ側二召レ、如何ニ検使方聞キ玉へ 「夫レ、簸ノ板ハ西ニ向フルカ本トハ申セトモ、某兄弟ノ張板ハ肥後ノ方ニ向ケ玉へ。 割府ノ御所ニ二人ノ現ノ有ルト思へバ吹来ル風マデ、ナツカツヤ、イタハシヤ。 兄弟ハ運ノ尽キニヤ、其日ノ検使ハ隈部左馬頭立出テ床机ニ腰ヲ掛ケ 「如何ニ方々、当城ハ往古ヨリ伝フル規式、張付ノ板ヲ東二向ケテハ天下ノ恐レ、 御身達トテモ西ニ向カネバ叶フマジ。早、西エ」 ト押立ル。 イタハシヤナ、彼ノ兄弟ハ左右ノ手ヲ差上ゲテ肥後ノ方ヲ 「鳴呼ナツカシヤナ割府ノ御所」 ト七度招カルゝ 「今ハ是レマデナリ」 ト流ルゝ泪ニ袖ヲ打シボリ、張板ニ召サレ生張付板ヲ押シ立ルコソ中々物ノ哀ナリ。 イタハシヤ、兄弟ハ□□三日ガ間ハ小歌拍子ニテ日ヲ暮ラス。 イタハシヤ、姫君ハ年少ナレバ、四日ニ当ル酉ノ上刻ニ竹ノ夜原ノ朝ノ露ト消エ玉フ。 若ノ言葉ニ 「如何ニ安千代未ダ此世ニアルカ無キカ」 ト問ヒ玉へバ、答フル者ハ更ニナシ。 竹ノ夜原ニ春響キ磯打ツ浪ニ事添フテ空飛ブ鳥ノ羽音計リニ猶モ哀レハ増リツゝ、 若君モ次第々々ニ衰エテ七日ニ当ル午ノ上刻ニ竹ノ夜原ノ朝ノ露ト消へ玉フ。 十八人ノ士ハ肥前屋形ニ乱レ入ラント思へ共、 多勢ニ叶ハネバ皆籏ノ下ニ打ヨリテ思ヒ々々ニ差シ違ヘ、清ク自害ヲ召サレタリ。 頓テ隆信殿此ノ由ヲ御覧ナサレ、六人ノ女房タチ御前ニ召サレ如何ニ方々御身達チハ暇取ラスル。 何国ノ様ニモ落行テ思ヒ々々ニ身ヲ持テト御意下ル。 カツゲノ前、泪ナガラモ御返事申様、 「鳴呼情ナキ御諚カナ□□二十ノ年ヨリ御乳上ゲタル姫君サへ御助ケ無ク数ナラン。 我々共ニ暇玉ハル国ニ帰リテ何カセン。思ヒ々々ニ清ク自害ヲ召サレケル。 カツゲノ前カ二十五、千寿ノ前カニ十三、紅葉ノ前カ二十一、小櫻ノ前カ十八、小少将ノ前カ十六。 何レモ劣ラン花盛リ、夜半ノ嵐ニサソワレテ散テ行コソ哀ナリ。 頓テ此事割府ノ御所ニ洩レ聞へ赤星殿聞シ召サレシガ、 偖テモ中々、此レハ又夢カ現カマボロシヤ。 夢ナラバ覚メテモ行ケ、現ナラ消エテモ行ケ、 マボロシナラバ暫シノ程ハ松ノ葉色モ止マレト天ニ仰ギ地ニ伏シテ歎カセ玉フコソ哀レナリ。 割府ノ御所ハ寺々ノ鐘ノ響モ止マリテ、三日ガ間ハ長夜ノ暗(やみ)ト鳴キ暮ス。 此レハ偖テ置キ、此所ニ又肥前ニ於テモ列ナキ士、 先一番ニ隈部左馬頭添島鍋島田尻ノ人々ハ□□赤星ガ領分ヲ知行セント 我手三百余騎ヲ取揃へ割府恙(つつがなく)シテ急カルゝ 早割府ニモ成ヌレバ、彼ノ御所ヲ二重三重ニ取リ囲ミ、時ノ声ヲソ揚ケニケリ。 赤星殿ハ此由ヲ御覧ナサレ、扨テハ中々兄弟ノ子共ヲ無ザンニ殺サレ歎ケカセ玉フ折節ニ、 又敵ヨリ攻メ立ラレ未ダ太刀モ揚ラン次第カナ。 最早力ニ及バズトテ御所ニ火ヲ掛ケ霞ノ如ク焼立テ住ミ馴レシ割府ヲ袖白雪ト振リ捨テ八代サシテ落チ玉フ所ニ、 敵ハ跡ヨリ群カリテ時ノ声ヲ作掛ケ繋グ慕フテ追掛ル。 爰ニ赤星普代ノ郎等上村兵部左衛門トテ大剛ノ勇士アリシガ、 主ヲ討セテハ叶フマジト我手三百余騎ヲ取リ揃へ門外差シテ切ツテ出レバ、 肥前方大勢ニ落シ合セ「如何、某ヲ誰トヤ思フラン。 赤星ガ郎等ニ上村兵部左衛門トハ某ナリ。某ガ手並ノ程ヲ見玉ハレ」 ト云ヨリ早ク二尺八寸ノ大刀ヲ抜キ持テ、大勢力中ニ割テ入リ追ツ追レツ請ツ流シト、 三度ノ大刀打チ、四度ノ追込、五度ノ合戦、六度ノ戦七度八度ニモ成ヌレバ、 シノギヲケヅリ鍔ヲ割リ、切羽ノ金モ微塵ニ成レト世ニモ烈敷戦ヒ玉へバ、 イタハシヤ向敵八百余騎ハ唯ヤミヤミト打取ラルル。 我手三百余騎モ此処ヤ彼処ニツマリツマリニ打タレケル。 兵部左エ門、今ハ詮方ナク一大刀トハ思へトモ味方ナケレバ力ニ及バズト、 小高キ処ニ馳セ登リ清ク自書ヲ召サレケル。 未タ惜カル年ハ二十八。赤星、此隙ニ八代サシテ落チ玉フ。 八代ノ慈照寺正法寺、彼ノ両寺ヲ深ク頼マセ玉ヒテ、 三ケ年ガ間ハ終夜百萬編ヲ唱へ月日ヲ送リテ御アシマス。 二段目 去ル程ニ、斯テ三年モ過ギヌレバ、徳ノ口ヨリ夜舟ニ召サレ薩摩ヲ頼ミニ下ラセ玉フ。 順風ヨケレバ、帆ヲ上ゲテ程モナク出水米ノ津ニ着カセ給フ。 其頃出水米ノ津ハ島津義虎公ノ御持ナレバ、直ニ義虎公ノ御前ニ参リ如何ニ申サン、 「義虎公、某ハ肥前国割府ノ城主赤星源次網明卜申者ナリ。 三ケ年以前ニ肥前方龍造寺山城守隆信公ニ味方致シ二心遣ハン其為メニ 兄弟持チタル若卜姫トヲ質ニ参ラセ候ニ、隈部ト云へル者ノ讒言ニ因リ兄弟ノ子供ヲ無斬ニ殺サレ、 其上敵ヨリ城マデ攻メ取ラレ、未ダ太刀モ上ラン次第カナ。 様々、是マデ参リ侯也。此度ハ、肥前ニ一度弓ヲ引テ玉ハレト泪ヲ流シテ申ケル。 義虎御諚ニ、 「サテ中々無斬聞様ナ次第カナ。 其儀ナラバ、是レヨリ北ニ当ル大口ト云ヘル、サテモ在所ニ新納武蔵守トテ弓取一人御座シマス。 彼ノ方ヲ深ク頼マセ玉へ」ト案内者一人付玉フ。 明クレバ、米ノ津ヲ御立ナサレ音ニ聞ベシ高花越ヲ召サレケル。 物浮キ竹ヲ枝ニツキ袖ハ泪ニ打シホリ急カセ玉へバ程モナク大口ニモナリヌレバ 直ニ武蔵殿ノ御前ニ参リ如何ニ申サン 「某ハ肥後ニ於テ赤星源次綱明ト申ス者ナリ。 三ケ年以前肥前方龍造寺隆信公ニ深ク味方ヲ至シ二 心遣ハン其為ニ兄弟持チクル若卜姫トヲ質ニ参ラセ侯シガ、 肥前ニ於テ隈部卜云へル者ノ讒言ニヨリ兄弟ノ子ヲ無斬二殺サレ 其上城マデモ敵ニ攻メ取ラレ未ダ太刀モ上ラン次第カナ。 様々是マデ参リ侯也。肥前ニ一度弓ヲ引キ玉ハレ武蔵殿」 トアリケレバ、武蔵殿聞シ召物ハ 「中々無斬聞様ナ次第カナ。其儀ナラバ弓ヲ引カデハ叶フマジ。 去レド又是ヨリ東ニ当リ日州佐土原ト云へル、 偖テモ在所ニ島津中務大輔家久トテ三ケ国ノ軍大将御座シマス。 彼ノ方ヲ深ク頼マセ玉へ。 其レナラバ某モ御供致サント佐土原マデ案内者二人付ケ玉フ。 明クレバ早大口ヲ御立ナサレ音ニ聞へシ、 般若寺越ヲモ軽ク召サレ眞崎五ケ所ヲ馳セ通リ白鳥伏シ拝ミ、 野尻紙屋ヲ打チ通リ急カセ玉へバ程モ無ク日州佐土原ニ着カセ玉フ。 直二中務ノ御前ニ参リ、 「如何ニ申サン家久公、某ハ肥後ニ於テ赤星源次綱明ト申ス者ナリ。 三ケ年以前ニ肥前方籠造寺山城守隆信公ニ深ク味方ヲ致シ二 心遭ハン其為メニ兄弟持チタル子共ヲ質ニ参セ侯ヒシニ、 肥後方隈部ト云へル者ノ讒言ニヨリ隆信ヨリ兄弟持チタル子供ヲ無斬ニ殺サレ、 其上城マデモ敵ニ政メ取ラレ未ダ太刀モ上ラン次第カナ。 何卒肥前二一度弓ヲ引テ玉ハレ、 左モアラバ赤星ガ家名ノ有ラン隈リハ島津屋形ノ御馬ノ先ニ今生後生罷立ン」 ト涙ヲ流シテ申シケル。 家久公聞シ召、 「偖ハ中々無斬聞様ナ次第カナ、 去レド又タ肥後卜薩摩ハ矢寄合戦ヨリ敵ナリ。 肥前隆信ハ多田満仲ヨリ以来味方ナレバ弓矢ニ取リテハ無用ナリ」 ト宣へバ、嫡子又七殿承リ仰ハ 「左ナレ共、士ハ昨日ノ味方ハ今日ハ早敵ナリ。 昨日ノ敵ハ、今日ハ味方トナリテ互二弓矢ヲ取ルガ士ノ習ナリ。 左レバ□ニッノ歳ヲ載キ十五歳トナリ。此度出陣スベシト望マルル。 左モアレバ当城ハ島津義久ノ国ノ地ナレバ義久公ノ御意ヲ伺ヒ、兎ニモ角ニモ弓ヲ引テハ叶フマジ」 トノ御諚ナリ。 赤星喜ビ玉フコト限リナシ。 夫レヨリ佐土原小路二布令ヲ廻セハ我モ我モト進ム士、七百余騎ハ走セ集ル。 嫡子又七殿、三百余騎父子一千余騎ニテ佐土原ヲ御立ナサレ、 世ハ何事モ勝目ノ坂ト急カセ玉へバ最早庄内高城ヲ打チ廻り都ノ城ニ一夜ノ宿陣召サレケル。 直ニ其夜ハ一雲ニ御内談召サレ明クレバ都ノ城ヲ御立成サレ人ノ中ヲモ早本路原三重町元ノ渡リヲ軽ク召サレ 平ニハセ過クレバ深更卜峯ヲ越ヘ六道原ヲモ打過キテ 心安クモ道山牧ノ原ヲモ打チ過ギテ 心安クモ道山牧ノ原ヲモ打チ過キテ 早福山ニ着セ玉フ。 直ニ宮ケ浦山ニ御参詣ナサレ中務殿ハ浦々ノ 兵船二十余艘ヲ雇ヒ宮カ浦ヨリ夜舟ニ召サレ弓手ニ見へシ源氏ノ氏神正八幡ヲ伏シ拝ミ 加治木ノ里ヲ詠ムレバゲニヤ瞼阻ナ蛇王嶽三舟ノ明神ヲ伏シ拝ミ 空吹ク風ニ帆ヲ上ケテ早鹿兒島ノ春日ノ町ニ着セ玉フ。 家久公ハ直ニ屋形ニ参リ 赤星カ斯クノ次第ヲ御申アレバ 義久公ハ聞シ召サレ物ハ中々赤星ハ薩摩ニ大敵ナレドモ国主カ国主ヲ頼ムハ世ニアル習ヒ 兎ニモ角ニモ弓ヲ引カネバ叶フマジ。 去レドモ又軍ハ大将時運ニ寄ル此度合戦ノ大将ハ島津中務卜御意下ル。 中務殿ハ直ニ御前ヲ立鹿兒島小路々々ニ島原寄ト布令ヲ廻セバ我レモ我レモト進ム士、 先ッ一番二島津中務父子、島津輝久、北郷椛山、鎌田宮政、新納忠元、伊集院久治、 伊集院□□守吉田吾利殿加治木弾正★娃佐田殿島津図書守忠信称寝重武喜入 肝付入来院殿桂梅北敷根比志島弟子丸宮里野村何某町田出羽守有馬某川田駿河守川上左京久堅稲留左京猿渡殿 出水ノ方ニハ島津義虎島津伯耆守水谷村上土橋田尻平田和洲ニ村田慶之助彼ノ人々ヲ先キトシテ 都合其勢一萬三千余騎走セ集ル早鹿兒島ヲ御立ナサレ音ニ聞へシ 水上坂ヲモ軽ク召サレ腰ハ掛ネド横井町遙カニ二本松君ノ心ノ清藤ノ涼□伊集院六郎坂ヲモ軽ク召サレ 矢立ノ原ヲ過キ行ケバ城ハナケレド城カ町急カセ玉へバ程モナク 音ニ聞へシ薩摩橋ヲモ打チ渡リ市来港ニ着セ玉フ。 今一夜宿陣召サレケル。 明クレバ市来港ヲ御立ナサレ、花ノ五反田ヲ軽ク召サレ、 何事モ勝目橋ヲ打チ渡リ二度ト帰ラン薩摩山ヲ出テ山ト打チ通リ寺ハ無ケレド佛生橋、 敵ニ向田千内河、死出山三津大川左京橋ヲ打チ渡リ直ニ新田山ニ参詣ナサレ思ヒ思ヒニ誓願ハ限リナシ。 早川内ヲ御立ナサレ、タ日ニ向フノ暮橋ヤ、五月半夜ノ浦高城小路ヲ打チ過キテ、西方阿久根ヲ掛ケ通リ、 出水青部ニ着セ玉フ。義虎公ノ旗本ナル米津ニ三日カ間ハ軍ノ評議ヲ召サレケル。 三日モ過キヌレバ家久公ノ御馬ハ徳ノ口ヨリ廻サルル大隅薩摩日向三百余艘兵舟ヲ催シ 矢筈嶽ヨリ吹キ下ス山風ト共ニ舟ヲ漕キ出シ名所旧跡浦々詠メテ面白キ先一番ニ名所今朝日ニ見へシ 童島君カ御連ノ強キ長島ヤ敵ノ為メニハ獅子島瀬寄笠山三ケ日月山ヲモ□□ニ見テ駒ハアラ子卜牧ノ島 寝乱髪ノ掛寄笛ト太鼓ハ無レドモ紳楽崎ヲモ漕キ廻り君ハ無レド御所ノ浦 時ニ渡レバ今浦元浦唐本崎風ニ流レテ柳ノ瀬戸ヲ漕廻り 今日ノ日モ暮羽鳥一夜ノ宿ノ借フ島夜ハ□ノ木ト明フ崎鴛鴦ハ住マネト□ノ浦、 名残惜シクモ★ノ浦、盛リ俣ウロウ崎敵ノ為メニハ荒カ崎鳩カ瀬ヲモ漕キ廻リ三角瀬ヲ漕出 見レバ早先肥前島ニ着セ玉フ。 頓テ島原ノ安徳寺ニ御陣ヲ召サレケル 此レハ偖置キ 此ニ又鎌田官政新納形部大輔吉利吉田彼ノ三人ハ 薩摩ニ於テモ物ニ馴レタル武士ナレバ 天草ニ御渡ナサレ土人搦取り案内者ニソ致サルル。 中務殿、此ノ由ヲ御覧ナサレ、最早戦ノ手当ヲソ召サレケル。 先ツ一番ニ鎌田官政新納武蔵守忠元伊集院久治吉田吉利、彼ノ人々ハ一千五百余騎ニテ濱ノ手口ノ手当ナリ。 稲留猿渡一千五百余騎ニテ水ノ手ノ手当ナリ。 加治木弾正三千余騎ニテ大手口ニゾ□へ玉フ。 嶋津中務御父子ハ川上左京久堅ノ人々ト二千五百余騎ニテ桑原ノ陣ニ篭ラセ玉フ 和洲ノ村田慶之助ハ残リノ勢ヲ引キ連レテ島原ヲ静カト堅メ程ナク肥前ニ使者ヲ立ラルル 使者隆信ニ対面シ此由斯クト申シケル隆信殿ハ大ニ驚キ 偖テハ中々音ニ聞へシ薩摩カナ寄手アレド肥前ハ大勢ナレバ只安々ト打取リ、 此度肥前ノ印ニセント八ケ国二布令ラ廻セバ我レモ我レモト進ム士 先ツ一番二隈部添島鍋島田尻水田何某野中義政有馬何某蓑田高橋宮ノ原小川武蔵寺山陸奥守ヲ先トシテ、 其勢都合七萬六千余騎ハ時モ移サス馳セ集リ、 龍造山城守隆信公ヲ軍ノ大将卜押シ立テ九十三本籏ヲ靡セ島原差シテ押シ出ル。 三段目 去ル程ニ、肥前ノ軍衆ハ薩摩方ヲ御覧シテ、 扨テハ中々此度ノ合戦ハ案ニ達ハン小勢カナ。 唯手ノ中ニテモマン計リト勇ム勢ハ鷲熊鷹ノ小鳥ヲ目ニ懸ケ、勇ミ飛ヨト見エニケル。 薩摩軍衆ハ、肥前方ヲ見テ、此度ノ合戦ハ再ヒ薩摩ニ皈ルトハ千ニ一ツモ思フナヨ、 猪武者ニハアラ子共、白敵ヲ斫析ツテ廻レト帯軍勢二下知ヲナス。 薩勢二心仕ハン、其為メニ三百余艘ノ兵船ヲ皆島原ノ高濱ニ引挙ケテ天モ霞ト燃立ル。 薩摩軍衆ヲ物ニ能ク能ク譬ナバ、篭ノ内ノ小鳥芦路ニ懸ル魚トカヤ。 前ハ大敵、後ハ大海、左右巌石ニ囲マレテ洩レテ行クべキ様ハナシ。 去レド又明日ノ卯ノ刻計リニ成ヌレバ、濱ノ手口ヨリ時ノ声三度ドット揚ケレバ、 肥前方大勢ニ掛ケ合セ、互ニ出陣召サレケル。既ニ出陣モ静マレバ稲留左京猿渡、 時モ移サズ切テ出レバ、肥前方隈部親與カ大勢ニ落シ合セ、追ツ追レツ請ツ流シツ、 三度ノ大刀討チ、四度ノ追込、五度ノ戦、六虔ノ合戦、七度八度ニモ成ヌレバ、 シノキヲ削リ鍔ヲ割リ、切羽ノ金モ微塵ニナレヨト世ニモ烈シク爰ヲ戦土ト戦ヒ玉へバ、 イタハシヤナ、薩摩勢初度ノ合戦ニ打チ負ケテ、稲留左京猿渡其外三百余騎ハ、 ツマリツマリニ討レケル。 稲留左京、惜カル歳ハ二十六、猿渡三十一。 去レド又、大敵隈部ハ討チ取ルル、 爰ニ又川田駿河守ハ薩摩ニ於テモ兼テ伝へシ兵道ニテ清水ノ谷ニ下リ夜ノ問ニ七度ノ水ヲカカリ、 天ニ向テ祈リ玉へバ、 其夜源氏ノ氏紳正八幡諏訪稲荷蒲生吉ノ五社ノ神ヨリ 「此度ノ合戦ハ、肥前ハ負ケ、薩摩ハ勝。軍ニ疑ナシ」 神ノ意アレバ、此由ヲ諸軍勢ニ燭レ玉フ。 是レヲ聞テ島津輝久、野首ノ陣ヨリ切テ出レ者、肥前方小川武蔵カ大勢ニ下シ合セ、 此処ヲ戦土ト戦ヒ、心傾ケ天地ヲ響カシ戦ヒ玉へバ、 向フ敵一千余騎ハヤミヤミト打チ取リ陣所ヲ指シテ引テ行ク。 加治木弾正、三千余騎ニテ大手口ヨリ切ツテ出レテ、 肥前方寺山陸奥守ノ勢ニ下シ合七大勢カ中ニ割テ入ル。 寄セ来ル敵ヲ弓手ニ討チ捨テ、眞申割車斬り当ルヲ幸ヒ、 「此処ヲ引クナ」 ト云フ儘ニ世ニモ烈シク戦ヒ玉へバ、 向フ敵三千五百余騎ハヤミヤミト討チ取り、陣所差シテ引テ行ク。 爰ニ又平田和洲ニ村田慶ノ助、彼ノ人達ハ一千五百余騎ニテ島原ヨリ切テ出レバ、 肥前方野口ノ大勢ニ落シ合セ追ツ追レツ面モ振ハス、 火花ヲ散ラシテ戦ヒ玉へバ、向敵千余騎ハヤミヤミト打チ取リ陣所差シテ引テ住ク。 此ハ扨置、爰ニ又島津中務殿ハ此様ヲ御覧シテ軍ハ今カ時分ト心得テ、嫡子又七殿ヲ御側ニ召サレ、 如何ニ又七、唐土ノ虎ハ、一日ニ手里駆テカケ戻リ、一本ノ毛ヲモ惜ナリ。 且武士ハ童ナキ時ヨリ武藝尽シ名ヲ末代ニ残シ置ク。人ハ一代名ハ末代トハ申スナリ。 跡ニ残リテ未練致セバ名字ノ恥辱ト戒メテ、東ノ方ヨリ山手口ニ廻リテ、 肥前方ノ大勢ノ中エ横入リノ業ヲソ召サレケル。頓テ大音上ケテ、 「我ヲ如何ナル者ト思フラン、某ハ薩摩ニ於テモ島津中務大輔トハ我事ナリ。 日頃音ニ聞ツラン、某カ手並ノ程ヲ見テ、手本ニセヨ」ト云フヨリ早ク、 三尺六寸ノ抜キ持テ大勢カ中エ割テ入リ、眞申立割リ車切リ当ルヲ幸ヒ、 此処ヲ引ナト云フ儘ニ、追ツ追レツ請ツ流シツ、 西ヨ東北ヨリ南、雲テカク縄十文字八ツ花形ト云フ儘ニ四方ニ小路ニサット明向フ敵三千五百余騎ハ 暗々ト討チ取リ陣所サシテ引テ行ク。 此レハ偖置此処ニ又川上左京久堅ハ、軍ハ今カ花ト心得テ、 我手三百余騎ヲ引テ桑原ノ陣ヲ忍ヒ出テ、寺山カ死シタル籏ヲ奪ヒ取リ、 肥前ノ軍衆ニ様ヲ替へ、陣屋々々ヲコナタコナタニ廻リ玉ヒシカ、鍋島ニハタト行合、 「如何ニ申サン、鍋島殿。某ハ士ノ身ニテ未練ナカラモ今中務殿ノ横入ニ目暮ンテ、 我身隆信公ノ御陣所ヲハタト忘レ候ヒシカ、教エ玉へ、鍋島殿」 ト泪ヲ流シテ申シケル。 鍋島モ、勢ヲ見レバ薩摩勢印シヲ見レバ、 肥前方、暫シガ間ハアキレ果テテゾ御座シマス。 鍋島殿運ノ尽キニヤ、大敵ノ薩摩勢ヲ味方ト心得テ我君隆信公ハアナタニ見へシ。 小松原ノ本陣ニ三十六騎ヲ御側ニ召サレ、母衣カケ武者ニテ御坐シマス。急キ参レ」 ト教エケレバ川上殿ハ鍋島カ教ニ行キ頓テ小松原ニモナリヌレバ左京モ□□□ノ中ト心得テ装束改メ 「我レヲ誰トカ思フラン。薩摩ニ於テモ、島津義久カ郎等川上左京久堅トハ我事ナリ。 此度、赤星兄弟子供カ恨ミニ太刀ヲ請玉へ」 ト大音揚ケテ申シケル。隆信聞シ召サレ、 偖テハ薩摩ニ於テ家アル士カ、又ハ家ナキ士ナラバ、目下廻り首ヲ討テ」 ト申シケル。左京聞シ召サレ「偖ハ中々思ヒモ依ラン仰カナ。 士カ士ヲ討ツニ、目下目上ノ差別アルマシト、 去フヨリ早ク三尺六寸ヲ抜キ持テ隆信カ弓手ニ廻リ隆信カ首ヲ水モタマラス打チ落ス。 年ヲ申セバ五十七。御側ノ三十六騎ハ此ノ由ヲ見ルヨリ、 主ヲ討レテハ叶フマジト切テ掛レバ、 左京ハ隆信ヲ討チタル勢ニテ爰ヲ戦度ト戦エバ三十六騎モ同シ枕ニ討チ伏スル 頓テ隆信カ首ヲ太刀ノ切リ先キニ貫キテ本丸陣ヲ心静カニ立出テ小松原行ケバ 鍋島四洲添島彼ノ両大将ハ此ノ由ヲ一目見ルヨリ、扨テハ中々、 我敵何国マデ落チ行ク。逃スナト云フヨリ早ク切テ掛レバ、 川上ハ心得クリト云フ儘ニ士卒ニ下知シテ群カル敵ヲ迫ツマクリツ爰ヲ戦土卜戦へバ、 又向敵一千余騎ハヤスヤスト打取リ仕スマシタリト云フ儘ニ陣所ヲ差シテ引テ行ク。 頓テ隆信ノ首ヲ中務殿御覚ナサレ心得タリト云フ儘ニ、小高キ所ニ走セ登リ、大音揚ケテ名乗ル様、 「肥前ノ大将龍造寺隆信ヲ川上左京久堅カ討チ取リタリ」 ト呼ハレケル。 薩摩軍衆ハ、之レヲ聞キ三ケ国一手ニナリテ落チ行ク勢ニ取リ合セ、喚キ叫ビテ攻メ戦フ。 イタハシヤ肥前ノ軍衆ハ、秋田ノ水ニハアラネ共ツスリツスリニ切リ落シ討ルル者ハ数知レズ。 爰ニ又島津又七殿ハ鍋島カ落チ行処ヲ目ニ掛ケ駒引寄セテ打乗リ大音揚ケテ名乗様、 「如何ニ申サン、鍋島殿。何国マデ落チ行クゾ。 斯ク申ス某ハ、薩摩ニ於テモ島津家久カ嫡子島津又七トハ某ナリ。 今年歳ハ十三歳、太刀合セハ今カ始メナリ。 今度、島原合戦ニ討死致ス者ナリ、我レヲ討テ高名セヨ」 ト呼ハレバ、鍋島モ落行ク駒ノ手綱ヲ引キ返シ 「主ハ討レ手勢ハ持タズ、何ノ□□テ軍セン」 ト駒ヨリ飛ヒ下り甲ヲ、抜キ打物投ケ捨テ、弓釣切テ降参スルソ哀ナリ。 又七殿、心ニ思フ様降参シタル士ヲ討テハ、何カセン。 「如何ニ鍋島其儀ナラバ、薩摩ニ弓矢ハ無用ナリ。 左在ラハ、肥前ノ城ハ御返ニ預ケ置クソ」 ト仰セケル。鍋島ハ三畳下リ、三度礼シテ御前ヲスサリ肥前ノ城へト渡サルル。 中務殿ハ、其後軍ノ印賎ヲ召サレケル。 肥前ノ討死ノ士ハ四萬七百余トソ聞へケル。其外、足軽雑兵共ハ数知レズ。 薩摩方ニハ上下八百余人ハ討死ス。 又其後薩(隆?)信ノ首ヲ実検召サレ其後、彼ノ首ヲ赤星へ玉ハル。 赤星ハ彼ノ首ヲ押シ載(戴?)キ太刀ノ切先ニ貫キテ小高キ処ニ差シ上テ 島津屋形ノ軍神摩利支天□□権現ヲ伏シ拝ミ、其後赤星ノ御前ニ玉ハル。 彼レハ又女心ノ暮ナサニヤ、印ヲ見レバ兄弟ノ子共ノコトカ猶増ルトテ 烏丸ノ下駄ニテ□□□七度カ間ハ気色ヲナシテ納メ玉フ。 其歳ノ年号ヲ申セバ天正十二年甲申、頃ハ三月廿四日源氏ノ氏神正八幡ノ御縁日、 世ノ中ハ何ト聞テモ浮世ノ中ツラキハ隆信物ノ哀レヲ留メシハ赤星兄弟ニテ諸事ノ哀ヲ留メタリ。 浮世ハ尽セン者ト哉。 明治十七年五月写之 鮫島正純
Tommorow will be fine!
©2004 office NAKAI.All Rights Reserved.